Der Kölner Geschäftsführer Christian Keller erklärte, dass der Verbleib für Thielmanns "hohe Identifikation mit dem FC" spreche. In der Zweitliga-Saison werde er "einer der Jungs sein, die dabei vorangehen".
Der Offensivspieler hatte im Sommer 2023 einen Vertrag bis 2026 unterschrieben und lief in seiner bisherigen Karriere 110 Mal (acht Tore, zehn Vorlagen) für die Kölner in der Bundesliga auf.